LitClub: Fonotaga a le Libro
Punta del Este, Iurukuei
NA LATOU O MAI MO LE filemu ma matagofie o Punta del Este. Sa latou faia ni uo, ma o latou ave ola a'a. Ae sa i ai se mea sa misi. Ua e mateina: o se kalapu tusi
Ta'u mai ia i matou sina mea e uiga ia te outou.
E tusa ma le toʻa 15 i matou. O i matou o ni "Rioplantenses," e pei ona i ai le toʻatele o ē nonofo i Punta del Este: o lona uiga e matou te ō mai mai Atenitina pe mai se isi lava nofoaga i Uruguay.
O le toatele o la matou vaega na malaga mai iinei e saili se olaga filemu ma ia latalata atili i le natura. E amata mai le 40 i le ogatotonu o le 70 o matou tausaga.
.
O anafea na amata ai la outou vaega?
I le 2018. Na amata uma lava i ni tagata se toalua sa i ai se manatu. Na manatua e Nora le taʻu atu i lana uo o Anita o le tasi mea na ia misia e uiga i Buenos Aires o lana vaega faitau.
O lea sa i ai sa ma manatu—e manatua e Nora—ae sa leai se tasi e mafai ona faʻatulaga se vaega ma faʻatinoina. Faatasi ai ma sina suʻesuʻega, na faaopoopo mai ai Nora, ma sina mea na tupu faafuasei, na maua ai e le toalua ia Ana Laura—o se tusitala, faiaʻoga, faatonu ma se tusitala tala fou.
Ona tusia lea e Ana Laura (o lē sa i ai sana kalapu faitau ae e ese le faatulagaga ma le tele o taimi e faitau ai), se talosaga, filifilia ni tusi, faia se pepa faasalalau, ma valaaulia tagata. Mai iina na amata ai ona faʻalauiloa le Libro Forum.
O fea e te feiloa'i ai?
Tatou feiloaʻi i le Espacio Nous a Ana Laura lea e faia ai ana mafutaga faaleaoaoga i le tusitusi, o se fonotaga mo ata tifaga, ma isi faatasiga.
E faapefea ona e filifilia au tusi?
Ua filifilia e Ana Laura tusi mai le amataga ona o ni mafuaaga se lua: 1) o se kalapu faitau ese lenei, e faavae i luga o se fautuaga autu, ma le 2) suesuega i tusitusiga lelei e le o lauiloa tele i lenei vaega.
O se tasi o faʻafitauli o le laʻititi o le maketi o Urugray, ma e le o taimi uma e oʻo mai ai tusitala lelei tele ia i tatou. Ae sa leʻi manaʻo o ia e avea lena mea ma faʻalavelave i mea tatou te faitauina.
O le iʻuga, e saili e Ana Laura ni tusi mai soo se mea. Matou te fesoasoani uma—ma fesoasoani le tasi i le isi—e suʻe i latou.
E le gata i lea, o Gabriela mai le faleolotusi, o El Virrey o Punta del Este, e fesoasoani tele i lena sailiga. A matou le maua se tusi faapitoa i Uruguay, matou te liliu atu i le ebook.
Matou te naunau e oʻo atu i tusitusiga sili ona lelei i le lalolagi e sili atu nai lo le maketi a Uruguayan.
Ua e fa'atinoina ni autu tetele fa'aagafesootai.
Ioe. O le matou tausaga muamua na matou faia ai se "malaga" i le lalolagi atoa ... e ala i tusi. Matou te faitau i tusitala e taua i o latou lava atunuu ae le lauiloa i isi atunuu.
Sa matou sailia ni tusitala e tusitusi faapitoa e uiga i o latou laueleele ma o latou tagata, e amata mai Aferika (Nigeria) ma faaiu i Amerika (Uruguay).
Ae faʻapefea 2019?
Mo le 2019, na matou filifili ai e taulaʻi atu i le "Isi ma le Tagata Lava Ia"—le sootaga i le va o le lua.
O se mataupu tāua tele, ona o le taimi ua tatou ola ai i aso nei. E pei ona saunoa Toni Morrison i le tusi O Le Amataga o Isi, "E leai ni isi. E na'o ni fa'ata'ita'iga o i tatou lava, o le tele o ia mea tatou te le'i taliaina, o le tele lava tatou te manana'o e puipuia i tatou lava mai ai. O le Isi e lē o se mea i fafo, ae o se mea e manatua."
Ta'u mai ia i matou mea ua e faitauina.
Matou te faitauina le tusi e tasi i le masina—e ui matou te feiloaʻi i vaiaso taʻitasi. O la matou lisi talu ai nei:
Ua Toʻatama Mea
O le Mea e Siosiomia ai Lou Ua
Olaga i totonu o se Pusa Afifi
O se Olaga Atoa
O le tusi o le I'uga
Koko
O le Fa'ato'aga Tautau
Itulau Amata
O Le Tautalaga Lē Aoga
So'o se mea e fiafia iai?
Itulau Amata e Toni Morrison (Volver, ulutala Sipaniolo): "Mo le poto o tamaitai o le tusi," o le tala lea a Pedro. "Mo le sitaili: faigofie ae matagofie faʻamatalaga ma tusitusiga vave," o le faʻaopoopoga lea a Anita.
Monsieur Linh ma Lana Tamaititi e Philippe Claudel (La nieta del senor Linh, ulutala Sipaniolo): "Auā e matuā atoatoa lava," o le tala lea a Susy.
Ua Toʻatama Mea saunia e Chinua Achebe: "Mo le laveaʻiina o le talafaasolopito o lona nuʻu," o le tala lea a Elsie.
I se tulaga lautele, ua tatou matutua: o tusi tatou te sili ona fiafia i ai e fesoʻotaʻi ma tusi lava ia pe ona o le finauga e mafua mai ai.
So'o se tulafono?
Ioe! Tape telefoni feaveaʻi, faʻalogo ma le faaaloalo, ma ia malamalama o le faʻalogo i isi manatu, tusa lava pe (pe aemaise lava) tatou te le ioe i ai, o le mea lea e faʻamauoa ai i tatou uma.
O le ā se isi mea e te fia tu'uina mai mo i matou?
O se fiafiaga ma se FA'AMAMALU le auai fa'atasi ma outou. Fa'afetai mo le vala'aulia mai o matou e avea ma vaega o le LitLoves! O la matou imeli fa'afeso'ota'i mo so'o se kalapu i le lalolagi e fia fa'afeso'ota'i mai matou (e fesuia'i ai manatu e uiga i se tusi, e faia se fonotaga mamao e ala i le Skype, ma isi mea fa'apena…) o le: