LitClub: Tagata Fa'aliliu Itulau
Phoenix, Arisona
UA 21 tausaga o latou su'eina itulau—e tutusa le aofa'i o itulau e 140 o tusi! I le aluga o le taimi, ua latou maua le taimi e fesootaʻi ai ma tusitala, faia ni talanoaga matagofie ma fausia ni faigauo tumau.
E fia itulau e te manatu na e susueina i le aluga o tausaga?
Ia, ua tatou faitauina tusi e 140—e tusa ma le 350 itulau i le tusi e tasi—o lona uiga e 49,000 itulau! (O le mea moni, e na'o le afa o le aofa'i o lena numera e tatau ona e faitauina...a ea?)
'E, sa'o, ioe...(?) Ia ta'u mai ia i matou pe na faapefea ona e amata.
Na matou amata i se faleoloa tusi a le nuʻu ma le tuaoi, e taʻua o Pages, e anaina e se tasi o matou sui. O le 1993 lena.
O le toatele o i matou na feiloai i le faleoloa tusi. E na o ni nai tagata na matou iloa muamua, ae na matou fefiloi faatasi ona o se mea e tasi—o lo matou fiafia i tusi ma se tala manaia.
E faanoanoa, ua tapunia le faleoloa tusi talu mai lena taimi, ae o loo faaauau pea ona manuia le Pageturners.
Ua 21 tausaga o loʻo i ai. O iai pea nisi o sui muamua o loʻo i ai?
E tusa ma le to’a 8 o lo’o fa’atasi pea ma i matou. O le vaega atoa e mai le 10 i le 18 fafine—o vaitausaga uma ma e tele manatu eseese. O le mea lea e matua’i tamaoaiga ai la matou vaega.
Ta'u mai ia i matou e uiga i au tusi.
O nisi o a matou mea e sili ona fiafia i ai i le tausaga talu ai o O Le Nofoaafi a le Matuaoti, Alofa Tunoa Masani, ma O Le Malamalama i le Va o Vasa.
Ae fa'apefea mea e sili ona fiafia i ai i taimi uma?
O la matou tusi muamua sa O se Aai e pei o Alice, ma sa matou fiafia lava i ai. O le isi a matou mea e sili ona fiafia i ai o le Laasaga i le Saogalemu—sa matou faitauina faalua. Sa matou fiafia foi i ai Ua Toulu le Kiona i luga o Arasi ma O le Ava a Aapo.
O le mea moni, ua tele naua tala lelei ua tatou faitau i ai e le mafai ai ona lisiina uma.
Ni fa'anoanoaga?
O Pi o Aikupito, Maine o se tasi lea o tusi na matou le fiafia uma i ai. (O ni tagata inosia!) O le mea malie, na matou le fiafia i ai so tele mea matou te leʻi mafai ona taofi le talanoa e uiga i ai! Mo le tele o tausaga na foliga mai na tulaʻi mai i talanoaga uma. O le mea moni, matou te liua i se sauniga faʻaulufalega—soo se taimi lava e auai ai se sui fou, matou te faʻamalosia o ia e faitauina.
O lea la, ioe, ua tele ni tala fou ua tatou maua i le tele o tausaga...ae o le tele o taimi e tutusa lava le lelei o talanoaga ma le leaga o le tusi. Ua e faalogo i le faaupuga, "E te 'ino'ino i le tusi, e te alofa i le vaega."
A o talanoa e uiga i talanoaga...o a nisi tusi na taitai atu ai i ni talanoaga lelei faapitoa?
Matou te fiafia i tusi e faʻatatau i mataupu moni—faʻasolopito ma faʻaletagata lava ia—faʻatasi ai ma autu lautele e mafai e tagata uma ona malamalama i ai. O nisi nei o ulutala na mafua ai a matou talanoaga sili ona lelei: E Le o se Taimi Masani ♦ Fugalaau Kiona ma le Faalilo ♦ Motu Laiti ♦ Olaga o Tama ♦ Le Matagofie o le Hedgehog ♦ Afa o Isaako ♦ Le Faalavelave Matuia o le Togi i le Po.
Ta'u mai ia i matou e uiga i au "mea e fa'aoso ai le aisa."
A taunuu mai tagata, matou te faaaluina le tusa ma le 30 minute mo ni meaʻai mama ma ni meainu. Ona matou amata lea o le talanoaga i se "ice-breaking"—o se fesili e uiga i o matou olaga, e masani lava e le fesoʻotaʻi ma le tusi. A maeʻa se malologa o le taumafanafana, mo se faʻataʻitaʻiga, matou te ono fesili e uiga i le mea sili na matou faia i le taumafanafana. O lenei mea e mautinoa ai e maua e tagata uma le avanoa e talanoa ai e uiga i mea e taua ia te ia poʻo le vaega atoa.
Ma e te fa'avasega tusi ta'itasi?
Ioe. I le amataga o le talanoaga moni e uiga i le tusi, matou te feoa’i solo i le potu ma tu’uina atu e tagata ta’ito’atasi se numera (i le fua fa’atatau mai le 1-10) ma se upu e tasi. Matou te taumafai e aua ne’i talanoaina a matou fa’atulagaga se’ia o’o i se taimi mulimuli ane. O lenei mea e maua ai e tagata uma le avanoa e auai ai i le amataga lava ma maua ai se lagona lautele pe na fa’apefea ona fiafia i ai tagata i le tusi. Mulimuli ane, e mafai ona matou puipuia la matou numera pe fa’amatala la matou upu.
Ua e talanoa foʻi ma le tele o tusitala.
E tele a matou faatalanoaga telefoni ma tusitala i a matou talanoaga. Sa matou talanoa ma Chris Bohjalian (A'o le'i Iloa le Agalelei, Pafalo fitafita, ma Faatosaga), Ioane Shor (I lalo o le Lagi Ma'a), JR Moehringer (O le Tender Bar), Jean Mayhew (Mutia mago o Aokuso), Stephanie Kallos (Gagana mo Oe), ma Judith Guest (O le Mata ua Pala).
Ma ua e feiloa'i fo'i ma nisi o tusitala.
Ua matou valaaulia Jewell Parker Rhodes, (Fafine a Douglass) ma Susan Pohlman (O le ogatotonu o le tasi i le isi) i a matou fonotaga.
Ae fa'apefea gaoioiga fa'apitoa e feso'ota'i ma tusi?
E masani ona matou faia se potluck ma ni meaʻai e faʻavae i luga o le autu o se tusi. Sa matou 'ai meaʻai Eleni i le po na matou talanoaina ai. Mandolin a Corelli...ma se pati lauti matagofie pe a tatou faitau Faamaualuga ma le Fiafia.
I se tasi po sa matou "fa'a'ole'ole ai" ona sa finau mai ni sui se to'alua o la'ua lava pateta sili ona lelei (e na'o Illinois ma Indiana e faia ai). Sa fusi mata o sui ma tofo uma e lua...talitonu pe leai, o le tofo na i'u ai ina tutusa.
Ma o loo i ai sau sauniga faapitoa o le Kerisimasi.
Ioe, e iai la matou fefa'asoaa'iga o tusi pepa. E aumai e tagata ta'ito'atasi se tusi ua afifiina i se pepa masani—e tatau ona avea ma tusi na fiafia i ai le sui auai. Ona matou faia lea o se "elefani pa'epa'e" pe a mafai e tagata ona gaoia se tusi ua uma ona tatalaina e se isi tagata. A o'o i le fa'ai'uga o le afiafi, e talanoa tagata ta'ito'atasi e uiga i le tusi na latou aumaia ma le mafua'aga na latou fiafia ai i ai.
Matou te faia foʻi se galuega taulima o le Kerisimasi ma fai se suega i le faaiuga o le tausaga. O se tasi o le au paia, e galue i se faleoloa tusi, e ave se upusii mai tusi taʻitasi na matou faitauina, ma matou te taumafai e faʻailoa po o le a le tusi na sau ai. E malie lava i taimi uma!
So'o se gaoioiga tou te faia fa'atasi i tua atu o fonotaga masani?
Ioe, ioe. E masani ona matou faia se po tifaga faatasi. Ma o nisi o sui auai e iai o latou fale "taumafanafana" e malolo ai mai le vevela o Phoenix. Sa matou momoe faatasi i Coronado Island i Kalefonia i Saute (vaai ata), fa’apea fo’i ma Flagstaff ma Cavecreek, o lo’o i Arizona uma ia.
I se tasi afiafi, sa matou faia se tafaoga i le taulaga i le fale o se tasi o le au paia, lea na matou aumaia ai ni ofu "leaga" a teine faaipoipo sa matou ofuina muamua—pe o le matou ofu faaipoipo foi pe afai o loo ia i matou. Na sau le manatu mai se tasi o a matou tusi (ou te le manatua po o le fea). Sa matagofie foliga o ofu mai luma ae ina ua matou pu'eina se ata i tua, e na o ni nai sipi na tapunia (vaai ata)!
Ma e te faʻaaogaina le Facetime e faʻafesoʻotaʻi ai ma tagata ua uma ona avea ma sui.
E iai ni nai tagata o le matou 'au ua siitia ese, ae o lea ua matou fa'aaogaina tekinolosi e masani ona matou fa'aopoopoina i latou i le Facetime i luga o IPads...o se tasi o matou tagata masani e nofo i Des Moines ma na ia fa'ate'ia le vaega tusi i se asiasiga "tuusa'o" i se tasi po!
O le ā se mea e te manaʻo matou te aveesea mai le iloaina o oe?
Matou te talie tele.
E le gata i lea, e masani ona matou suʻeina ni mea sese i se tusi poʻo se tusitala—ae matou te le suʻeina lava ni mea sese i isi tagata ona o o latou manatu. E tatala o matou mafaufau ma faaaloalo i manatu o le tasi ma le isi. E le mafai ona e talanoa e uiga i tulaga faigata poʻo tagata o loʻo fetaiaʻi i tusi e aunoa ma le faʻaalia poʻo ai oe o. O lea la e tatau ona i ai se tulaga maualuga o le faatuatuaga, lea e taitai atu ai i le faamaoni ma le loto tatala. O le mea lea e mafua ai se talanoaga mauoa.
I le aluga o tausaga ua avea i matou ma se ituaiga aiga, e auai i faaipoipoga, aso fanau, ma isi faamanatuga o o matou tagata. Matou te i ai mo le tasi ma le isi ma ou te manatu e mafai e soʻo se tasi o i matou ona telefoni atu i le isi i le 3 i le vaveao ma iloa o le a oʻo mai le fesoasoani.