LitClub: Volumes Tautala
Worcester, Mass.
E mafai ona avea lenei Kalapu Tusi e to'aiva e faalogo i ai le faitau afe o tagata faalogologo i le ogatotonu o Massachusetts. O le toaiva e fausia ai se kalapu tusi e ala i le ea, o lona faamoemoega o le tautala atu lea i e e faaletonu le vaai.
E ofoofogia lenei mea! Ta'u mai pe na faapefea ona e amata.
E galulue faatasi Valerie Clapham ma le Audio Journal, o se tautua leitio mo i latou e iai faʻafitauli o le vaʻai. I le 2011, na fesiligia ai o ia: e faʻapefea ona oʻo atu tagata tauaso pe faʻaletonu le vaʻai i se vaega faitau tusi?
O le tele o fonotaga e faia i afiafi, na ia iloaina, ae o femalagaaiga i le po e faigata mo ana tagata faalogologo i le leitio. Mai lena fesili e tasi, e na o le ono masina seia oo i le taimi na faia ai le faasalalauga muamua a le Speaking Volumes.
E fa'apefea ona fa'atino le kalapu?
E toaiva i matou uma, e ofo fua mo le kalapu tusi. E tusa ma le toaono i matou e feiloai i masina taitasi i le potu tusi o le Audio Journal e talanoa e uiga i le tusi na matou filifilia. Matou te faasalalau tuusaʻo ma talia telefoni a tagata faalogologo.
O ulutala matou te filifilia e faʻalauiloaina i ni nai masina aʻo leʻi oo i le taimi. O lea e maua ai e le au faʻalogologo le taimi e nonō ai tusi leo mai le Faletusi o Tusi Talanoa—o se vaega o le Faletusi Lautele a Worcester ae e fesoʻotaʻi foʻi i se faiga nono atu a le setete o tusi faalogologo.
Na e ta'ua faalua le Audio Journal. O le ā lea mea?
O le Audio Journal o se tautua faitau leitio e le o ni polofiti mo Central Massachusetts mo i latou e le mafai ona maua le itulau lolomi. E fa'agaoioia i le 24 itula i le aso, fitu aso o le vaiaso.
E faitau e volenitia nusipepa ma mekasini i le lotoifale ma le atunuu i luga o le ea. E faia foʻi e le tautua ni polokalame faafiafia ma aʻoaʻoga—e pei o la matou kalapu talanoaga tusi.
E faʻapefea ona faʻalogo tagata faʻalogologo?
E mafai e tagata faʻalogologo i Massachusetts ona faʻalogo i faʻasalalauga e ala i la latou tautua faitau leitio i le lotoifale poʻo luga ole initaneti — www.audiojournal.net — mai so'o se mea i le lalolagi. O polokalame uma e teuina mo le tausaga e tasi.
Manaia tele! Se'i o tatou talanoa la i mea na e faitauina talu ai nei.
O la matou lisi lenei mo le 2013:
Katarina le Sili
Tala o Aai e Lua
O le au suʻesuʻe
Gaoi Tusi
Malamalama i le va o le Vasa
Gone Girl
lumanaʻi...
Afafine o le Fai Ponaivi
O le tofotofoga faigata
Lanu Viole
Ae fa'apefea a outou fonotaga moni?
Matou te faia a matou fonotaga i le potu fa'asalalau i le Audio Journal, ma matou te fa'asalalau tuusa'o—mo le itula e tasi. E matua'i lelei lava tagata o le matou vaega i le tausisia o le mataupu ma le le see ese mai le autu. E matua'i lelei fo'i i matou i le le talanoa tele, ae afai matou te fiafia (ma e tupu lava), e foliga mai e faigofie lava ona sologa lelei mea uma.
E faapefea ona e filifilia au tusi?
Soo se tusi matou te filifilia e tatau ona faamaumauina e le Faletusi o le Konekeresi ma maua o se katuni numera e ala i le Faletusi o Tusi Talking—o le tautua mo tagata e tauaso pe faaletonu le vaai. Matou te manatua, e foliga mai, o matou tagata faalogologo e tutusa o latou fiafiaga ma i latou o loo i kalapu tusi. E ui i lea, matou te taumafai e eseese mea e mafai ona matou faia aua matou te faasalalauina atu i se vaega eseese o tagata faalogologo. O lea la matou te ono aofia ai se vaega lautele o tusitusiga nai lo le kalapu tusi masani.
E iai ni au tulafono?
O le mea moni o loo matou faasalalauina atu e aumaia ai ona lava matāʻupu faʻatonutonu, o lea e iai ni nai a matou tulafono:
- O le tasi tulafono o le tausi taimi—ma e leai se tasi ua tuai lava!!!
- E tatau ona tatou faaaloalo le tasi i le isi i luga o le leitio (e masani lava lena mea).
- E le mafai ona tatou maua se "ea mate." O le mea e lelei ai, afai e iai se malologa lona lua pe lua, o Valerie (o loʻo i le laupapa pulea—ata lautele i luga) e masani ona faasino i ana fa'amatalaga po'o fesili masani mai LitLovers.
I se tulaga lautele, e faʻapefea ona e faʻamatalaina lau vaega?
Ia fai atu ma le faamaoni, e tulaga ese i matou. Matou te lei faalogo muamua lava i se vaega o tusi leitio—e oo lava i le BBC e leai se tasi!!! Matou te faafetai e faavavau mo le naunautai ma le tautino atu o loo ia i matou taitoatasi. O la matou mataupu faavae autu, afai TATOU te fiafia ia i matou lava, ona fiafia lea o le au faalogologo pe a matou o atu i o latou fale.
Mai lava i le amataga na matou faamanino atu—e le o se vasega Igilisi lenei, o lea o le a matou faatumauina ai se faatulagaga e le atoatoa e pei o soʻo se isi kalapu tusi. Pau lava le mea e manaʻomia, o le faʻatulagaina lea o le matou faʻasalalauga—le Aso Lua muamua o le masina, 8-9:00 i le afiafi—o lea la, po o le a lava le mea e tupu, e TATAU ona matou i ai iina!