LitClub: Tagata Manaia
Goodreads
I NI TAUSAGA UA MAEʻA LE AʻOGA FAʻAFOMAʻI ma/poʻo le kolisi, na toe faʻafouina ai e uo tuai le tasi ma le isi ma faʻatuina se kalapu tusi i luga ole initaneti. Na salalau solo i le Talafatai i Sasaʻe, ma faia se feiloaʻiga i Cape May, New Jersey, o se nofoaga lauiloa..
Matou te talanoa ma le faʻavae o le vaega, o Amy Eschinger.
E te "feiloa'i" i luga ole initaneti, a ea?
Ioe—i luga o le Goodreads. E to’a 14 o matou sui auai, pe a fa’aopoopoina uma. Ae e to’a 8 i matou—o sui auai autū—o ē auai soo ma le naunautai.
Fa'amatala mai lau tala—le auala na e fa'apotopotoina ai le vaega.
O aʻu o se tagata e fiafia tele i tusi, ae na ou lē fiafia i laʻu kalapu tusi masani. Na ou iloa ai o se faatasiga faaleagafesootai lea nai lo se vaega o talanoaga loloto e uiga i tusi. Sa ou manaʻo i se mea e sili atu.
O le a la le mea na tupu?
I le 2013, sa ou auai i se toe faatasiga a le aoga faafoma'i lea sa ou faaaluina ai le tele o le taimi ma a'u uo tuai e talanoaina ai tusi. Ina ua ou taunuu i le fale, sa fai mai lo'u toalua, "E te iloa, o na tagata o lau kalapu tusi sili lea."
Sa sa'o atoatoa lava o ia! Ma talu ai ona matou vaeluaina uma i le mamao talafeagai, o se vaega i luga o le initaneti na foliga mai o le fofo sili lea.
Na faapefea ona manuia?
Matagofie. Tatou te ola uma i ni olaga valea: o le afa o i tatou o fomaʻi, o le isi e iai isi a tatou galuega, ma o le toatele o i tatou o tina pisi tele.
O lea la, e matuā lelei tele le galuega a le upega tafaʻilagi mo le talanoaina o tusi—e mafai ai ona tatou fetuutuunaʻi e tusi ni faʻamatalaga i lo tatou lava taimi. E lē tatau ona tatou misia ona o tapulaʻa o le feiloaʻi i se taimi poʻo se nofoaga patino.
E le gata i lea, e mafai e tagata o le ekalesia ona faaalu le tele o le taimi latou te manaʻo ai e lafo ai ni manatu loloto ma aoga e uiga i le tusi o loʻo iai nei.
E te mulimulita'i i se faiga fa'apitoa?
Matou te talanoaina tusi i ni mataupu se tolu eseese.
Matou te amata i se fa'asologa o FIRST IMPRESSIONS mo fa'amatalaga pe a amata le tusi.
I le faaiuga o le masina, matou te tatalaina le TALANOAGA, lea e aofia ai fesili.
Matou te fa'ai'u i se mataupu o MANATU FA'AI'U mo so'o se mea e o'o mai ia i matou.
Ia, seʻi o tatou talanoa e uiga i mea ua e faitauina.
O la matou lisi lea mo masina e 12 ua tuanaʻi:
Aʻoaʻo
Soifuaga Faaleaiga
Fa'ato'aga Cold Comfort
O Mea Leaga ma Ofoofogia Uma
O Nota Uma e Taina
Faʻalavelaveina o le Fale Hill
Ia Taamilo le Lalolagi Tele
Mamafa Atomika o le Alofa
Flamingo Rising
Tagata Fa'atau Tupe
Ae fa'apefea nisi o mea e sili ona fiafia i ai i le aluga o tausaga?
E tele naua a matou tusi e fiafia i ai e faigata ona filifili, ae ou te fai atu o a matou tusi e sili ona fiafia i ai i taimi uma o tusi ia Fa'asaoina o Ponaivi saunia e Jesmyn Ward, Ia Taamilo le Lalolagi Tele e Colum McCann, Fugalaau mo Algernon e Daniel Keyes, ma O Le Api Moni Atoatoa a se Initia Vaelua Taimi saunia e Sherman Alexie.
Ni fa'anoanoaga?
Ua i ai ni nai mea sa matou maua i le tele o tausaga. Sa matou lagonaina Mennonite i se Ofu Uliuli Laitiiti sa laitiiti, ma o le malie matagā a Rhoda Janzen na aveesea ai le taua o mataupu sa i ai—o ia sa i ai i se mafutaga sauā.
e ui ina Tagata Fa'atau Tupe na tusia e Pawan Mishra na maualuga lona tulaga i le Goodreads (e le mafai ona talitonuina i taimi uma fua faatatau), mo i matou sa le atoatoa lona manatu malie: sa matou lagona e pei ua misia se mea.
Pi'o i le Vaitafe sa tusia e VS Naipaul o se tauiviga mo le toatele o i matou. O le mataupu sa le tele se mea matou te iloa i ai, ma sa faigata ona matou vavae ese i matou lava mai uiga fa'atama'ita'i a le tusitala.
Pe na iʻu se tasi o au tusi i ni talanoaga lelei faapitoa?
Aʻoaʻo O se tala moni ma e le talitonuina, e talafeagai mo se talanoaga sili. Talu ai ona matou oʻo i le tele o aʻoaʻoga maualuluga, na matou maua ai le tala mataʻina a Tara. Sa matou talanoa tele e uiga i talaaga o le olaga, lona saʻo, ma pe taua moni le saʻo pe leai foi. Ma le mea mulimuli, matou te faamemelo pea i se tamaitai malosi e fai ma vaega autu.
Na tauivi nisi o i matou Toto Meridian saunia e Cormac McCarthy. O le tusi sili lea ona faigata ua matou faitauina i le tele o tulaga. Ae o i latou na tumau pea, na tauia i ni tusitusiga matagofie ma le mafutaga vavalalata i le oʻo atu i le iʻuga—o le faʻamaonia lea e mafai ona matou faitauina ni tusi faigata ma atamai i fafo atu o lo matou sone mafanafana.
E faapefea ona e filifilia au tusi?
O masina taʻitasi e aumai ai e se sui eseese ni fautuaga se 5 ma matou te palota e ala i le palota e filifili ai se tasi e manumalo. O nisi taimi matou te faia uma ni fautuaga mo se masina e iai ni autu (Tusi ua faʻasaina, Tusi o loʻo iai upu o le Taumalulu i ulutala, ma isi mea faapena).
E iai se fa'afefiloi lelei o i latou e fiafia i tusi masani, tusitusiga fa'aonaponei a tama'ita'i, ma tusi moni. E tele a matou tusi e faitau i tausaga ta'itasi.
E iai ni gaoioiga faapitoa e auai ai le vaega?
O i latou o loʻo faitau tele e auai i Luʻitau Faitau i totonu o le kalapu. E masani lava o se luʻitau tusi e 22-26 e faʻamaeʻaina i totonu o le tausaga e tasi. O i latou e faʻamaeʻaina le luʻitau e maua se taui laʻititi.
O Fepuari uma lava matou te faamanatuina ai lo matou aso fanau i suega ma taaloga tusitusi. O se tasi o a'u pese e sili ona ou fiafia i ai o le haiku a sui auai. Matou te tusia uma lava ni haiku e uiga ia i matou lava pe o se mea o loʻo tupu i o matou olaga i le taimi lea.
Ua ou faatoa amataina se vaega fou e ta'ua o le Monthly Lit Chat lea matou te talanoaina ai nisi o autu e fitoitonu i le faitau tusi e pei o le "na faapefea ona e fiafia i le faitau tusi," "o le fea tagata fatu e te fia faaalu faatasi i le aso ma aisea? O le a se mea e te faia ma i latou," ma isi mea faapena.
E le gata i lea, e pei ona ou taʻua muamua, matou te faia ni faitauga faʻapitoa, e masani lava o Tusi Faʻasā mo Setema, ma e masani lava o le tasi i le tausaga.
E toatele outou na feiloai i Cape May, NJ. O le a le uiga o lena mea?
O le matou tausaga lona 5 lea, o lea na matou filifili ai e faamanatu moni ma malaga. Na matou filifilia Cape May, NJ, aua o le nofoaga sili lea ona tutotonu ma e mafai ona oo i ai le toatele o i matou. Sa manaia mo tagata o le ekalesia ona feiloai. Latou te iloa uma aʻu, ae o le toatele e lei feiloai lava i le olaga moni ma ua tele tausaga o talanoa faatasi e uiga i tusi.
O loo ia i matou fuafuaga mo ni faaiuga o vaiaso tusitusia i nisi taimi—e toesea ai i le lumanai!
E iai fo'i sau fa'alapotopotoga alofa e te fiafia i ai. E fa'apefea ona fa'atino lena mea?
Ou te faʻamalosiau atu i sui auai e lagolago se faʻalapotopotoga alofa faʻatusitala e pele i fomaʻi, Aapa Atu ma FaitauO le vaega o se faʻalapotopotoga e le o ni polofiti, lea e faʻapipiʻi ai tusi i le tausiga o tamaiti e faʻamalosia ai aiga e faitau leotele faʻatasi.
So'o se upu fa'ai'u mo le au faitau i le suafa o INTERESTING CHARACTERS?
Ioe. Ou te fautuaina i latou o loʻo faitau faamaoni i lenei mea e mafaufau e auai i se kalapu tusi i luga ole initaneti pe faatuina se tasi.
Afai e te manaʻo e talanoa ma le faamaoni e uiga i tusi, e pisi lau faasologa, ma e te leʻi mauaina se kalapu moni e fetaui ma oe, o se vaega i luga ole initaneti atonu e fetaui lelei.
E tele taumafaiga na faia ina ia iloa ai po o le fea e sili ona fetaui ma la matou vaega ae sa matuā manaia lava i le faagasologa.