LitClub: O le Vaega Tusitusiga
Baltimore (Aai ma le Itumalo), Maryland
ATONU UA TU'UA I LATOU E LE A'OGA... ae sa latou musu e tu'ua le a'oga. Ina ua tu'ua i latou e le latou faia'oga o le kolisi i le faigata, sa filifili nei tagata a'oa'oina le olaga ma le au faitau tuuto e fa'aauau pea i latou lava.
E manaia lau tala—fa'amatala mai nisi mea.
Na matou afua mai ia Setema, 2008, ina ua lesitala se vaega o i matou mo se vasega tusitusiga e valu vaiaso. O le kosi o se vaega o le The Senior Institute i le Community College of Baltimore County.
Na iu ina matou auai i vasega i le tolu semesa—mai ia Setema e oo ia Iuni, 2009. O semesa taitasi sa tuuto atu i se autu na filifilia e le faiaoga:
♦ Leo e afua mai
♦ Post Modernism
♦ Tusitusiga Aferika i Saute.
O le a la le mea na tupu?
Sa filifili le matou faiaoga e aua le aoaoina le kosi i le tautoulu o le 2009, o lea na fautua mai ai se vaega o tamaiti aoga e faaauau pea la matou kosi.
E toafia na "tumau i le ala" i se faaupuga faapena?
Na matou amata i le to’aiva mai le kosi. Ua o’o atu nei i le to’asefulutasi sui auai.
Ta'u mai ia i matou mea na e faitau talu ai nei.
O la matou lisi lenei i le tausaga talu ai:
Sefulu o Tesema - George Saunders
Faʻailoga - Philip Roth
Tulaga o le Malo - Candice Millard
Tama a Burgess - Ua paʻu Elizabeth
Ua Toʻatama Mea - Saina Achebe
Le 'aiga o le afiafi - Hermann Koch
Transatlantic - colum mccann
Le tagata ese - Albert Camus
Manu Matamata - Wallace stegner
Su'ega o le Malo - Wallace stegner
Tasi - Alice McDermott
Fafine i luga - Claire messud
Mata o le Razor - Somerset Maugham
Leo o Mea e Pa'ū -Juan Gabriel Vasquez
Tuli Mamoe Vaomatua - Haruki Murakami
O le Tala Fa'asolopito o le Soifuaga o AJ Fikry - Gabrielle Zevin
Fafine e le Manaomia - Rabih Alameddine
Po o le Oracle - Paul austera
Ava a Los Alamos - TaraShea Nesbit
So'o se talanoaga lelei fa'apitoa?
O Le Tala Fa'asolopito o le Soifuaga o AJ Fikry saunia e Grabrielle Zevin na taitai atu ai i se talanoaga e tolu vaega: le auala e filifilia ai tusi mo le tuʻuina i totonu o se faleoloa tusi tumaoti, le tali atu a tagata o loʻo i totonu o le tusi i mea latou te faitauina, ma le tuputupu aʻe patino o tagata e ala i le faitau ma le talanoaina.
Sa faapitoa ona fesoota'i sui ma tagata o le Tasi e Alice McDermott, ma o lenei mea na taitai atu ai i le fefaasoaai o aafiaga patino.
O le tuliga o mamoe vao e Haruki Murakami ma Po o le Oracle na tusia e Paul Auster na taitai atu ai i ni talanoaga e uiga i tusitusiga faʻaonaponei—ae maise lava le auala na malamalama ai i latou sa le fiafia muamua i lenei ituaiga tusitusiga fou i ona eseesega i le fausaga.
O le faitauina ma le talanoaina o a matou tusi lauiloa (Wallace Stegner ma Somerset Maugham) na maua ai e le vaega le avanoa e vaʻavaʻai ai i eseesega o sitaili tusitusi i le tele o tausaga ma talanoaina po o le a le uiga o se tala lauiloa po o se tala "tusitusiga" mai tala fatu lauiloa.
Su'ega o le Malo, o la matou tusi lona lua a Stegner (o le muamua sa O Le Manu Matamata), na taitai atu ai i se talanoaga lelei e uiga i mea e tutusa ai/eseese ai le va o tusi e lua faapea foi ma a matou matauga e uiga i lo matou masani atili i le sitaili a Stegner.
O isi talanoaga lelei e aofia ai O Le Fafine i Luga, O se Fafine e Le Manaomia, ma O Ava a Los Alamos.
O se lisi mataʻina. E te mulimuli i ni taʻiala mo le filifilia o au tusi?
Matou te taumafai ia eseese—tusi lauiloa, tala faasolopito, tusitusiga sili ona faʻatau atu, o nisi tusi e moni, ma tusi na tusia e tusitala mai isi aganuʻu.
E faapefea ona e faia au filifiliga?
O se faiga faatemokalasi. I le faaiuga o semesa taitasi, matou te faia se sauniga fuafuaina e lua itula le umi. A o lei amataina le sauniga, e auina atu e tagata taitoatasi se imeli i tagata uma o le vaega faatasi ai ma ulutala e ono mafai ona faaaogaina ma sootaga i iloiloga. O le auala lea, a oo i le taimi matou te faapotopoto ai mo le sauniga fuafuaina, ua uma ona matou iloiloina fautuaga a le tasi ma le isi.
I le fonotaga, e fautuaina e sui taʻitasi ni tusi se lua mo le iloiloga. Ona palota lea o tagata uma mo tusi e lima latou te fia faitauina (10 vaiaso/2 vaiaso i le tusi mo le aofaʻi e 5 tusi i le semesa). O tusi e lima e maua le tele o palota o tusi ia matou te faitauina.
O ai e taitaia a outou talanoaga?
A uma ona matou filifilia tusi ma fa'atulaga fonotaga, matou te filifili po'o ai o le a fa'atautaia talanoaga ta'itasi. Atonu e to'atasi se matou fa'atautaia ... pe o ni fa'atautaia fa'atasi ... pe o se "li'o tusitusi" fo'i lea e tofu ai sui ta'itasi ma se matafaioi i le talanoaga.
E te fa'aaogaina fo'i se Otootoga o Talanoaga?
Ua matou atiaeina se otootoga masani e tuʻuina atu ai se manatu autū mo le faʻatautaia. O autu e aofia ai
♦ Tusitala talaaga ♦ autu ♦ Fa'amatalaga tusitusia ♦ tagata ♦ Vaitaimi fa'asolopito ♦ Faiga o tusitusiga ♦ Fausaga o le tusi ♦ Tala'aga fa'aleaganu'u o le tala ♦ Iloiloga fa'apitoa sa faia muamua.
E iai ni a outou tulafono o le kalapu?
♦ O la matou tulafono autū, ia tautala le tagata e toʻatasi i le taimi e tasi. O nisi taimi, e sili atu le fefinauaʻi o tagata nai lo le isi, ae matou te faʻaeteete i le faʻamalosia o lenei tulafono.
♦ Matou te galulue ia lē fa'aitu'au a matou fa'amatalaga e uiga i tusi. Afai e iai ni manatu fa'apitoa a tagata, matou te fa'ailoa atu o ni manatu fa'apitoa ia ma fesili atu mo se fa'amanino i le manatu o le tagata.
♦ E ui lava matou te aumaia ni mataupu patino e fitoitonu ma faʻalauteleina ai mataupu o loʻo i totonu o le tusi, matou te lē faʻaaluina lo matou taimi i mataupu patino e lē fitoitonu i le talanoaga i le tusi. O na mataupu matou te teuina mo a matou faʻatasiga o le aoauli pe a uma le fonotaga.
Ma o e talanoa e uiga i le a'oa'oga fa'atusitala?
Ioe. Matou te taumafai e faatulaga se vasega e tasi i semesa taitasi mo le mataupu faavae o tusitusiga. O lona uiga o se autu e fiafia i ai le vaega, se tagata patino, po o se mea na laga i se talanoaga a le vaega matou te fia suʻesuʻeina atili.
O nei talanoaga e fai si maualuga o suʻesuʻega ma talanoaga. E masani lava, e tasi le autu e tulaʻi mai ai ni autu i le lumanaʻi. Ona faʻaaogaina lea e le vaega le malamalama na maua mai le talanoaga o le talitonuga faʻatusitala ma faʻaaoga lea i talanoaga i tusi i le lumanaʻi.
O autu na matou talanoaina e aofia ai ♦ Auala e Iloiloina ai Tala Fa'afagogo ♦ Tagata Laiti ♦ Tusitala Fa'alilolilo ♦ Eseese Ituaiga o Faitioga Tusitusiga, aemaise lava le Formalism, Post Modernism, ma le Reader-Response Theory.
I le aotelega, e fa'apefea ona e fa'amatalaina lau kalapu?
E ui o matou uma o fafine (sa i ai se tasi sa auai tane i le taimi e tasi), ae e eseese lava la matou vaega. O matou tausaga e amata mai i le ogatotonu o le 60 ma le 80 i luga.
O le toatele, pe afai e le o i matou uma, o ni tagata ua faauu mai kolisi, ma sa matou faigaluega uma i le taimi e tasi. O nisi o sui o ni tagata suesue i le Igilisi, ae o le toatele o le vaega e lei faapitoa i le Igilisi ma faaaogaina le vaega o se auala e faalauteleina ai lo latou malamalama i tusitusiga.