le gagana Peretania—o se gagana matagofie e fiafia ai! O lo'o i lalo se seti o homophones, o upu e tutusa le leo ae eseese uiga ma e masani ona eseese sipelaga.

E te lē na'o ♥ Upu ea?

tumutumu | tilotilo | piki | fiu

Na ia kikiina o ia peke i fafo mai pique ina ua ia aveina se
vave tilotilo a'o le'i mafai pito i luga.

faaliliuga:
Na ia kiki lana taifau i le ita ina ua ia siakiina le ogaumu
e va'ai pe ua oso a'e lana, uh...souffle.

Ua lelei. O a'u lava ia na ou mafaufauina nei mea. Fa'ailoa mai pe a mafai ona e mauaina nisi... pe mafaufau i ni au lava mea. Tu'u se fa'amatalaga.

E fa'apefea ona faia e se tasi O le a'oa'oina o le tautala ma le sipelaina o le Igilisi o se mealilo. O lo'o i lalo upu masani e mautinoa e fenumiai ai so'o se tasi—tamaititi po'o se tagata matua—o lo'o taumafai e a'oa'o lenei gagana uiga ese.

E te lē na'o ♥ Upu ea? 

If povi sologa ma lala
e le tatau povi fa'atusa ma tale?

If folau sologa ma ata
e le tatau folau fa'atusa ma afafine?

If uʻu sologa ma tamatamaivae
e le tatau uʻu fa'atusa ma seʻevae?

If lafo foliga pei e ala i
e le tatau lafo fa'atusa ma lauleaga?

If lime sologa ma feʻaʻei
e le tatau lime solo ma vae?

O nei sipelaga lē fetaui e fesoʻotaʻi ma le atinaʻeina o le gagana Peretania—lea e le o se "Peretania" moni ma e le o se gagana moni. Mai le faaiuga o le nofoaiga a Roma, sa tautala tagata Peretania anamua i se tuufaatasiga o gagana Siamani ma Norse, faatasi ai ma se supo o le gagana Falani ma Latina na faaopoopo i ai e tagata maualuluga.

Le gagana sa i ai suiga faifai pea seia oo i le seneturi lona 15, ma iu ai i le fenumiai tele na toetoe lava a le mafai ai e tagata mai le tasi vaega o Egelani ona malamalama i ai mai le isi vaega. 

O Viliamu Claxton lea, o se tagata lomitusi i le ogatotonu o le seneturi lona 15, o lē na muamua amata ona faʻamautu ma faʻatulagaina le mea sa taʻua o le Igilisi "faʻaonaponei" i lena taimi. Peitaʻi na amata vave tele o ia—na faʻamautu e le tekinolosi lomitusi le gagana aʻo leʻi mafai ona faʻaleleia mea faʻaletonu uma. O le mea lea, na tupu ai le fenumiai o le cow-bough-cole.

le gagana Peretania—o se gagana matagofie e fiafia ai! O loʻo i lalo se seti o upu e tutusa le leo ae eseese uiga ma e masani ona eseese sipelaga. (Ma, ioe, ua ou faia ni nai mea e le talafeagai.)

E te lē na'o ♥ Upu ea?

ea | ea | aire | iinei | e're | err | heir 

If ua o se taimi mo le suli e ave savili,
muamua he mea sese i lana ua, i le taimi nei lava.

faʻaliliuga
O le taimi lenei e mānava ai a’o le’i
na te faia se mea sese i le pese.

Ia lagona le saoloto e te auai faatasi. O a'u nei pese, o lea vaai pe mafai ona e maua nisi...pe mafaufau i ni ou lava upu tutusa. O se faamalositino lelei mo le fai'ai.

O a aofa'i i se fana i luga o le aufana a lo tatou uo mamae, na fana atu ai e le Iunaite Setete se taufaamataʻu i Peretania. O le mea lea e faʻatatau i la tatou gagana masani.

Ae faimai foi Fai mai le Failautusi o le Setete o Mike Pompous, o le a faʻatuina e le Iunaite Setete se lafoga i luga o upu Peretania—e lava le mamafa e faʻalotovaivai ai mai le oʻo atu i Amerika.

Le faafitauli liliu i le mataupu o le lelei.

"Na e fatuina "O le gagana malaia," o le tala lea a Pompous. "Aiseā e te lē mafai ai ona aʻoaʻoina le faʻaaogaina?"

O le tali a Peretania sa malosi ae le manino. Na faasilasila e le Palemia o Theresa Maybe lona faamoemoe e amata se "wah."

"E a ea o se "lē?" na fesili ai Pompous? "O le a latou amata fausia ea se PĀ pe amata se TAUA? E oo lava i a tatou faaliliu sili ona lelei e le mafai ona latou malamalama i ai."

E lē o ni faipule na o tagata Amerika e le mautonu. O tagata faitau foʻi, ua leva ona fenumiai i tusitusiga mai le isi itu o le vaituloto.

Maria Angelica Basquirk, o le ulu o le Sosaiete o le Faitauina o Mea (SORE), o loo saunoa mo le faitau miliona o le au faitau Amerika o ē ua faanoanoa i talitonuga faa-Peretania.

"Ia e tali atu i upu 'lanu' ma le 'faaaloalo'—e leai se tutusa o upu e lua ma le 'itula.' Aisea la ua latou teuina ai le u?" o lana tala lea ma le ita. "Na faasino mai e Webster lenei mea i le 200 tausaga ua mavae, ae latou te le malamalama lava i ai."

O le taimi lenei o tagata Peretania ua sauni e togi taga lauti i totonu o le uafu.

"Ua lelei ma lelei," na fai mai ai Hypernia Flavenburst, le failautusi o fefaʻatauaʻiga a Peretania. "Ua le toe iai Jane Austen mo tagata Amerika. Pau lava lena. Ma e tatau ona latou faia e aunoa ma Hardy, le au Bronte, ma Eliot—George, o lona uiga. E mafai ona latou maua TS, ae ona o ia o se tagata Amerika."

Na faia le iloiloga a le BBC, fa'apea fo'i. "Afai e mafaufau tagata Amerika o le a latou va'aia mea e pei o Downton Abbey "O le isi lea fa'anoanoaga," o le saunoaga lea a Sir Ian Bonbon, le fa'atonu o laisene. "Ma talitonu mai ia te a'u: o le a le toe tula'i lava Maggie Smith i le televise a Amerika."

Ona o le ogaoga O le tali atu a Peretania, ua popole le pulega i le tetee mai o tagata palota. O loʻo iloiloina se toe fetuunaiga.

E sili atu ona latou ia fa'avave; ua toeiti'a ona toe tatalaina e le Mary Poppins fou lana 'ie pupuni i fale tifaga/fale tifaga i le atunu'u atoa.

Cherie Belle Korteks, faapitoa mo le City Examiner
ma LitLovers

Le Aai o Niu Ioka — I se gaioiga e faateʻia ai i le asō, na taloina ai e le aufaipisinisi tusi se ANAPOGI FAITAU MO ASO E 5.

"Ua matou vaʻaia le suʻesuʻega," o le tala lea a Sara Reed o le St. Marty's Press. "O le tele naua o le faitau e FA'ALELEIA ai le fai'ai. Saienisi, ua e iloa."

"Taumafai e lafoa'i "O le paluga panikeke i luga o le afi o lau taavale," o lana tala lea. "E fa'aputuina ai le masini ma e le mafai ai ona galue. E fa'apena lava."

Ua ala le alamanuia. E manaʻomia e le au faitau, e pei ona fai mai ai tagata atamamai, se FAʻAMAMĀ LOTOTO—o se taofi o le faitau mo le 5 aso.

Ina ua fesiligia pe anapogi o le a faʻaitiitia ai faʻatauga, e talitonu Pytor Gloverloft, le pule o le faleoloa e pele i Kansas City o le TOP-SHELF BOOZE & BOOKS, o le a toe foʻi mai le au faitau i le tele o tagata—faʻatasi ai ma se naunautaʻiga fou mo tala fatu.

"E manaʻomia e le au faitau se malologa," o lana tala lea. "Matou te vaʻaia o le a amata ona latou faitau ma le faʻamalosia o le TAULAʻI atu ma le AGALELEI FAʻAALIGA."

E fa'apefea ona tatau ona fa'amavaega e le au faitau a latou anapogi? “Faatasi ai ma JANE AUSTEN, ioe!” o le tala lea a Gloverloft. “O NI IPU LAITI o le taufaalili fa'aagafesootai o le seneturi lona 18—fa'atasi ai ma se IPU TOTOGI—e leai se mea e sili atu.”
 

Cherie Belle Korteks, fa'apitoa i le City Examiner
ma LitLovers

Austin, Texas: 19 Iuni, 2017 — I se gaioiga e faateʻia ai i le asō, na faasilasila mai ai e Whole Foods ma Amazon le puleaina o LitLovers.

Le mauaina na oʻo mai i ni nai aso talu ona maeʻa le filifili o meaʻai faʻalenatura faʻatau e Amazon.

"E fetaui lelei LitLovers "sa'o atoatoa i totonu o la matou ato fa'atau," o le tala lea a Biff Jezos, le fa'avae ma le ulu o Amazon. "Ina ua mae'a ona fa'atau O le Post Washington, ona sosoo ai lea ma le Whole Foods, LitLovers e talafeagai lelei ma fuafuaga." 

Wall Street ua matuā fa’apotopotoina. "O le tu’ufa’atasiga lelei lea o le tu’ufa’atasiga fa’atulagaina ma le tamaoaiga o le fua fa’atatau," o le saunoaga lea a Janie Diamond, le ulu o PJ Morgan.

Ina ua fesiligia afai o se faoa faamalosi FAAUO po o se FASI, fai mai Molly Lundquist o LitLovers …

"Biff Jeszos ma o aʻu o ni uo mamae. Ua ma iloa uma le lagona o le amataina o lau lava pisinisi. E le gata i lea, o le a le mea e leaga ai le $3.5 piliona i le faletupe?"

Faatasi ai ma tusi, o le a faʻaopoopoina e LitLovers se laina fou o fualaau ʻaina ma fualaau faisua ua uma ona tipiina, o ni meaʻai mama lelei mo ē faitau e nonofo filemu. E tusa ai ma le saunoaga a Ms. Lundquist …

"suʻesuʻega ua faaalia ai o le faitau tusi e tau atu i le FA'ATUPULA'IA O LE MAMAFA—e tatau ona ou iloa. O lea ua matou ofoina atu se avanoa e sui ai na taga o chips ma paina aisa kulimi i mea'ai maloloina. O se galulue fa'atasi manumalo."

Cherie Belle Korteks
Fa'apitoa mo le City Examiner ma LitLovers

Niu Ioka, NY: Afai e te fiafia i au tusi e fiafia i le ola, ua e laki. A maeʻa se finauga fefinauaʻi i totonu o le au lomitusi, ua fai mai tagata lomitusi Amerika o le a latou le toe lolomiina ni tusi FAʻAVAIVAVELAVE.

"Ona o popolega o loʻo iai nei "E amata mai faiga faapolotiki i le lalolagi atoa i le TEXAS FIRE ANT o loo femalagaa’i, e le mafai ona matou faaputuina nisi mafatiaga i luga o la matou aufaitau," o le saunoaga lea a Barry Bundlesnorp o le American Publishing Association.

E lē ioe tusitala. "Matou te manaʻomia a matou tagata faitau ia lagona le FAʻanoanoa i le taimi nei nai lo se isi lava taimi," o le tala lea a le tusitala o Ann Patchup.

"Latou te manaomia ia aʻoaʻoina le agaalofa, ma na o le pau lava le auala o le tuʻuina atu lea ia i latou o tala fatu e matuā faʻanoanoa ai," o lana faʻaopoopoga mai lea. "O aʻu lava ia, OU TE FOʻI atu e faia nisi mea mo le taumafaiga."

Ms. Patchup sa auai i ana saunoaga le isi tusitala, o Filup Roth. "O LE PUPUAGA e aumaia ai le malamalama," o lana tala lea ma le leo tele. "E masani ona ou fiafia i FEUSUAIGA i a'u tusi, ae o le puapuaga e aumaia ai foi oe iina."

Peitaʻi, o na tusitala, atonu o loo tetee i manaoga o a latou tagata fiafia tele. A o latou i ai i le taamilosaga tusi, e toatele ua fetaiai ma i latou lava ma TAGATA FAITAU ITA, o loo talotalo atu tusi ma talosagaina le faamutaina o le fetaomi atu o tusi faanoanoa ia ua faatoa faatumulia ai le maketi talu ai nei.

E oʻo lava i ē iloilo, e masani lava o ē e lagolagoina malosi tusitusiga leaga, ua auai i ē e tetee. Fai mai Byron Shelley e uiga i Le Tala Fou i Aso Taʻitasi, "Ua LEAI ni a'u upu e fai ma fa'aupuga mo le fa'anoanoa—e iai au upu fa'anoanoa, pogisa, fa'anoanoa, fa'anoanoa, ma le le fiafia—ua ou fa'aaogaina uma lava. E le o toe umi ae na'o le 'lalo i le otaota' e totoe ia te oe."

O le initaneti ua iai foʻi le finagalo o le nuʻu. Na fesili Molly Lundquist o LITLOVERS, "E mafai ona e mafaufau i se isi oloa faʻatau oloa ua mamanuina faapitoa e faʻanoanoa ai ona tagata faʻaoga? E ese mai i le TREADMILLS? E leai lava."

Cherie Belle Korteks, fa'apitoa i le City Examiner
ma LitLovers.