Brooklyn, NY — Ua fiu i le tafe mai pea o tusitala, ua iu lava ina fai mai Brooklyn, "Ua lava."

O se tapula'a ua pasia e le Fono a le Borough ma le autasi le tusi a tusitala fou ma o le a amata faamamaluina i le faaiuga o le masina.

"O loʻo i ai i latou i soo se mea!" na faitio Edith Wharton. "E le mafai ona e savali ese mai lou faitotoa e aunoa ma le tautevateva i luga o se tasi. E tatau ona tatou fausia se pa. Ma fai atu ia i latou e totogi mo lea mea."

Ralf Halfcalf, ua malie i ai le pule o le Cuppa Java."O loo iinei i latou i le aso atoa—i luga o a latou komepiuta feavea'i—ma ua latou fa'atauina se tasi o le mocha capp e le lelei ma manifinifi e leai se kafeina. O tagata fa'atauva'a, fesili mai ia te a'u."

O fea e tasi Sa vaaia e tagata Brooklyn le tele o le eseesega i luga o latou auala savali ma i o latou pitonuu, ua latou vaaia nei le leai o se uiga masani—o se solo e le gata o jeans manifinifi, ofutino plaid, ma Keds tuai.

E le o tagata uma ua fiafia i le faasā fou. Ina ua fesiligia pe faapefea ona aafia ai o ia lava, sa foliga faanoanoa le tusitala o Brooklyn o Irma Vepp. "Ia… ioe. E pei… e te, iloa, e pei… e ese lava??" —o lona popole sa iloa lelei lava i lana tautala ma le lototele.

Bella Ziplock, le peresitene o le itumalo, sa foliga mai ua toetoe lava a faatoese. "O le mea moni, ua ou feiloai i nisi o i latou, ma e foliga mai ua lava lo latou agalelei. Ae ua tele naua le mamafa—ua le mafai ona matou toe taliaina i latou."

Cherie Belle Korteks, fa'apitoa i le City Examiner
ma LitLovers.

O le ā se mea anamua E tutusa le ituaiga Siamani ma le fausaga o falesā i le vaitaimi ogatotonu?

Ma o le a le mea e fai E iai le sootaga o mea e felelei i luga o le eleele ma tala taufaafefe?

mulimuli ane, o le ā le fesootaʻiga o lenei mea ma le vali laugutu uliuli ma le tui i le tino?

Goth. Gothic. O le ā le uiga o na faaupuga, ma e faapefea ona fesootaʻi? Ia, seʻi o tatou iloa.

O le vaega muamua O le paso e amata i le GOTHS, o se ituaiga Siamani na taʻua e Eleni i le seneturi lona 4 T.L.M. Tatou te iloa i latou, ioe, o le vaega na faoa Roma i le 700 tausaga mulimuli ane, i le 410 TA.

Mo le fa'ailoilo lona 2, oso i luma i le seneturi lona 11 ma le 12, i se taimi umi talu ona pa'ū Roma, ina ua alia'e mai se ituaiga fou o fausaga fale — e aofia ai fa'a'au'au ma'ai, taualuga maualuluga, ma lagolago lele — i Europa i Sisifo. O lena mamanu na taitai atu ai i 'olo tetele ma falesa tetele o le vaitaimi ogatotonu.

E ui i le asō Matou te taʻua le sitaili o le GOTHIC, i le taimi lea sa taʻua o le "French Work" ona o lona amataga i Farani.

Ae oso nei i le 1453 ma le pa'ū o le vaega totoe i sasa'e o le Malo o Roma i lima o Ottomans. Na tuliesea e le pa'ū o Constantinople, na sosola ai tagata atamamai Eleni i Sisifo, ma ave fa'atasi ma i latou tusitusiga a Eleni ma Roma anamua.

Faitau lautele I Europa atoa, o tusitusiga fa'a-klasika sa avea ma fa'aaliga, ma fa'atupuina ai se toe fanaufouina — lea ua tatou ta'ua nei o le Renaissance — i vaega uma o aganu'u, e aofia ai le tusiata fale. O le sitaili fa'a-Greco-Roma fa'a-klasika, fa'atasi ai ma ona poutū ma dome ma ona foliga matagofie, na avea ma mea e sili ona lauiloa.

Ae a le O na falesa ma maota matagofie? E le o se mea matagofie tele. O le vaai i ai o ni mea tuai ma le matagā, na oo ina fesootaʻi ma se talafaasolopito pogisa ma le sauā. Mai le "sauā" o se oso puupuu i le mafaufau ma le gagana i le "sauā" na faaleagaina le lalolagi masani o Roma - o le au Goth. O le auala lea na matou oo atu ai i le fausaga GOTHIC.

O le fa'ailoilo lona 3 e ave i tatou i le 1764, ina ua lomia e Horace Walpole O le Maota o Otranto: O se Tala Fa'a-GothicO le tala faatino — o loʻo faia i se olo pogisa ma mataʻutia, e tumu i falepuipui, auala lilo, elemene uiga ese lilo, ma se taupou o loʻo mafatia — sa matuā manuia lava, ma mafua ai se ituaiga tala mataʻutia fou atoa.

I le aluga o tausaga, o ituaiga galuega faapena na mulimuli mai: Frankenstein, Hunchback o Notre Dame, Dracula, Pa'ū o le Maota o Usher, ma Fiafia o le Opera o nisi ia o mea e sili ona lauiloa. O loʻo i ai uma ni nofoaga pogisa ma mataʻutia - o maota mataʻutia, o fale tapuaʻi, o monaseri, poʻo fale tetele tuai - lea na mafua ai ona mafaufau i le fausaga mamafa ma le ogatotonu o le vaitaimi anamua lea na taʻua o le Gothic. Ma o lea ua tatou oʻo atu ai i le tala GOTHIC.

Tuai, o le faamamafa o tala fatu faa-Gothic ua siitia ese mai tulaga faanoanoa i meaola o loo i le fatu o tala — o sau’ai, aitu, aitu, ma vampire — po o tagata pogisa, faanoanoa, o nisi taimi e leaga.

O le lona 4 ma le fa'ai'uga O le vaega o le paso na sau i le 1979, o le tausaga na faʻalauiloa ai e le faʻaili post-punk Bauhaus le "Bela Lugoi's Dead." O le pese e faʻatatau i le ata tifaga o le 1931 Dracula ma lana fetu Hanikeri, o Bela Lugosi. O Bauhaus ma isi fa'aili post-punk ua viia i le musuia o se aganu'u fa'alilolilo - lavalava uliuli, fao, laugutu, ma le vali mata - e fa'amanatu mai ai tala fatu Gothic. O le GOTH lava.

O lea la ua tatou iai: Ua tatou suia mai le GOTHS i le GOTHIC i le GOTHIC i le GOTH. Ma e na o le 2,300 tausaga na alu ai.

O LE A SOSOO MAI? O le a tatou talanoa e uiga i le tusi Gothic i le seneturi 21. Ia mataala pea.

Fa'amatalaina o tusitusiga e mafai ona avea ma pisinisi lē mafaufau; na o le tilotilo vave i iloiloga o tusi i nusipepa tetele i aso taitasi—pe iloiloga a tagata faatau i luga o le Amazon. E oo lava i kalapu tusi e mafai ona latou galulue malosi e faitau i auala eseese o upu lava e tasi.

Ae afai tatou te aʻoaʻoina so'o se mea mai le Post Modernism, o le uiga o upu e le fa'atapula'aina i latou lava i se uiga e tasi ... o le mafua'aga lea na matua fa'amalieina ai le maua o lenei mea manatu tusia e Margaret Atwood.

Ou te lē toʻa i le tuʻuina atu o ni faʻamatalaga o laʻu galuega. Afai ou te tuʻuina atu se tasi, o le a avea ma faʻamatalaga mautinoa, ma taofia ai le au faitau mai le mauaina o latou lava uiga..

Ia talanoa e uiga i le lotomaulalo. Ua ioe Atwood e ui e mafai e se tusitala ona faatino le pule atoatoa i le tala ma tagata o loo i ai, ae e leai sana pule faapena i ana au faitau.

E tatau i le au faitau ona lagona le saolotoga, e foliga mai o loʻo ia fautua mai, ia maua ni uiga, e ese mai i ona uiga. O lona uiga o le vavae ese mai isi tagata faitau foʻi—o latou manatu uma atonu e tutusa le moni.

Upu o le lapataigaO le upu fa'atino i le fuaiupu o lo'o i luga o le "atonu"—o isi fa'auigaga e mafai ia tutusa le aoga—o lona uiga e le sa'oloto i tatou e alu ese mai le fa'atonuga ma fana i so'o se mea e gaoioi. E mana'omia ona lagolagoina fa'amatalaga e fa'amaoniga i totonu o le tusitusiga ma ia ogatasi ma le uiga lautele o le galuega.

I nisi upu, o le "Stopping By Woods on a Snowy Evening" a Robert Frost e toetoe lava o se LĒ e uiga ia Santa Claus. (Sa i ai sa’u tamaitiiti a’oga i se tasi taimi na finau mai e moni lava—o le sese o se tala fa’atusa tusitusia mo le mea moni.)

Fai mea lilo ma o tala mata'utia e fai ma faitauga lelei i kalapu tusi? Ae sili atu ona taua, pe o le a taitai atu ai i ni talanoaga lelei?

Savalivali i so'o se lisi o tusi sili ona fa'atau atu; o le ae mauaina tala mata'utia ma tala su'esu'e i le (pe lata ane) i le pito i luga. Ou te fiafia i tala fa'alilolilo fa'alavelave (alofa (latou)! Ae o la'u fautuaga lenei—faitau i lou lava taimi. E le o taimi uma e musuia ai ni talanoaga lelei e uiga i kalapu tusi, ona o le le lava o le atina'eina o tagata...ma o le talanoaga o le tala e fa'ai'u i le "o a mea na e iloa ma o anafea na e iloa ai?"

E iai, ioe, e iai tuusaunoaga. E to'atele tusitala talu ai nei ua oso ese mai le ituaiga tusitusiga ... ua suia le tala lilo/solitulafono mata'utia i le "tala fatu." O le a le uiga o lena mea?

A tautala le au faitio e pei o lena e uiga i se tala mata'utia tau solitulafono—ae maise lava le Gillian Flynn fou Gone Girl...pe o Tana French's Uafu Malepelepe—o loʻo latou talanoa e uiga i ni tusitusiga matagofie, e masani ona atamai; atinaʻeina lelei o uiga o tagata; ma le suʻesuʻeina o manatu faʻafilosofia. Kate atkinson o se isi tusitala ua siitia le ituaiga tusitusiga i se tulaga maualuga.

O le tolu—Flynn, French, ma Atkinson—e lē gata o ni tusitala mataʻina e uiga i tala faʻanoanoa...ae ua faʻapitoa i latou o ni tusitala e suʻesuʻe loloto i uiga o tagata, uunaʻiga, pe faʻapefea ona aʻafia e le taimi ua tuanaʻi le taimi nei, ma le natura o le lelei ma le leaga. Latou te faʻaosofia i tatou e mafaufau loloto i a tatou lava mafutaga, faʻapea foʻi ma filifiliga lē mafai ona faʻatumauina e le olaga i nisi taimi. I se isi faaupuga, latou te faia i tatou manatu...ma o le mafaufau loloto e mafai ona tupu ai ni talanoaga lelei i tusi!

I luga o tusitusiga lelei, e lua isi manaʻoga mo tala lilo/tala mataʻutia:

1. E tatau i le tusitala ona fa'asalalau malie le laina, ma iloa tonu le taimi e taofia ai—ma le taimi e fa'asalalau ai—fa'amatalaga. O se metotia o le fa'asologa e ta'ua o le "fa'aaliga fa'alilolilo,"—e fa'alagolago i ai mea lilo; o le mea moni, o lo latou uiga fa'apitoa lea.Tagai LitCourse 6 i le Plot.)
2. E tatau ona tanumia fa'ailoilo i se auala e iloagofie ai—ae ia atamai tele ina ia aua ne'i iloa e le tagata faitau. O tala lilo tetele e tumau pea pe a toe faitauina, lea e fa'aalia ai pe fa'apefea, o afea, ma po o fea na natia ai e le tusitala ia fa'ailoilo.

Afai e le ausia se tasi o na tuutuuga, o le a amata ona vavalo le tala, ma leiloa ai le elemene o le faateʻia—o le mea tonu lava lea e faamalieina ai tala lilo ma tala mataʻutia.

Ua e vaʻai i ai o ata tifaga e fai mai ai tagata i le tasi mea—ae o loʻo latou mafaufau i se isi mea. O le faʻamoemoega faʻa-tusitala e faʻapena foʻi.

Contemporary e toetoe lava a teena e le aʻoaʻoga faʻatusitala le manatu e faʻapea o tusitala fai mai o le uiga tonu lava lea—auā e lē o taimi uma e lagolagoina ai e upu i luga o le itulau le uiga tonu na latou fuafuaina. Pe maua foʻi e le au faitau ni isi uiga e leʻi mafaufauina e tusitala.

O se faatalanoaga lenei faatasi ai ma Peter Carey*, tusitala o le Parrot ma Olivier i Amerika ma Oscar ma Lucinda. Sa fesili se tasi o le aofia ia Carey e uiga i se vaega i le tala mulimuli lea na faamanatu atu ai ia te ia le tofoina e Atamu o le FUA FA'ASA.

O lenei Tali a Carey:

Ou te manatu e matuā fetaui lelei lava lau auala e faitau ai, ma e matuā ogatasi lava ma le tusi ma loʻu faʻamoemoega, ma ae e leʻi mafaufau lava i ai aʻu.

Ona na ia fai mai …

E lē o se mea uiga ese ea lenā e uiga i tusitusiga? E na’o le taimi lava e faitau ai e le tagata faitau e aoga ai auā se’ia o’o i lenā taimi…o upu ia i luga o se itulau…. E tofu tagata ma o latou lava olaga, ma o latou lava aafiaga, ma o latou lava atamai… ona faia lea o se tusi! Ma o le mea ofoofogia lena o tusitusiga.

Leai se isi semanu e sili atu ona lelei le fa'amatala. E mafai ona e fa'alogologo i le fa'atalanoaga atoa mai lenei 2003 Kalapu Tusi a le Lalolagi a le BBC faasalalauga.

* O Carey, i le ala, o ia o se tagata manumalo faalua i le MAN-BOOKER Prize. Ioe, na ia manumalo faalua—mo Oscar ma Lucinda (1988) ma mo Talafaasolopito Moni o le Kelly Gang (2000). (Na o JM Coetzee ma Hilary Mantel isi na manumalo faalua.)

Olive Kitteridge  ua ou mafaufau ai i le manatu—o ai e faamatala le tala. O le tusi a Elizabeth Strout e sui mai le tasi tagata i le isi, o se metotia faamatala e avatu ai i lana galuega lona loloto ma le matagofie. 

Ua matou vaaia Olive, e lē gata i lona vaʻaia o ia lava, ae faʻapea foʻi i lona vaʻaia e le nuʻu. O le taui o se ata sili atu ona tamaoaiga ma sili atu ona lavelave o Olive nai lo le na o ia—pe na o se tasi o le au faʻamatala—e faʻamatala mai le tala ia i tatou.

Faʻamatalaga, po'o se va'aiga, o se tasi lea o fa'ai'uga sili ona taua e tatau ona faia e se tusitala. Po'o ai lava taʻu mai le tala foliga le tala.

O se taaloga laitiiti: ave ni nai tala, sui le au faamatala…ma vaai po o le a le mea e tupu. Taumafai i lenei mea e fai ma gaoioiga a le kalapu tusi. O nisi nei o manatu e amata ai:

• O Toega o le Aso: fa'apefea pe ana fa'amatala e Miss Kenton le tala nai lo le pule o Stevens? Semanu tatou te misia le uiga malie o se tagata fa'amatala e leai sona poto masani. O le mea moni, ana tatou le i totonu o le mafaufau o Stevens, semanu e foliga mai o ia o se sau'ai e leai se alofa.
  
  
• KiliataAna faapea tatou te vaai i le tala e ala i le pepelo ma le lē faatuatuaina o Jack Boughton, le atalii faamaumauoa o le tala, semanū tatou te lē lagonaina lava lo tatou māsiasi ona o tatou, faatasi ai ma le Faife’au Ames, o loo tatou faamasinoina ma le loto i ai se tagata e le malamalama lelei i ai. 

O le a fa'amatala atili atu le manatu i se taimi mulimuli ane. I le taimi nei fai la matou LitCourse 8 e leai se totogi i le Manatu o le Va'aiga. E malie…vave…ma aoga.

O se tasi o fiafiaga O le uiga o le faitau tusi o tagata tatou te feiloaʻi i ai i totonu o faavaa o se tusi, o foafoaga tusitusia e oso ese mai le itulau ma oʻo mai i o tatou olaga. O le auala e faia ai e tusitala—le auala latou te faʻaolaolaina ai o latou uiga mo i tatou—o se tasi lea o mealilo sili o faatufugaga.

E masani lava ona fai mai tusitala o latou tagata e ola i o latou lava olaga. O Stephen L. Carter lea (O le Emeperoa o le Ocean Park):

Sa ou teʻi i nisi taimi i le faʻalavelave na oo i ai aʻu tagata, ma le ita ma le faʻamaualuga na latou fai mai ai ou te tusia se auala e sosola ese ai i latou. Fa'atalatalanoaga i le Random House

Ma o Philip Roth lea faatasi ai ma Terry Gross o le NPR Fresh Air:

O nisi togafiti fa'ataulāitu, o nisi fefiloi i le va o le iloa ma le lagona loloto e pulea ai ma o tatou tagata e ola i o latou lava olaga. O le taimi muamua lea na tupu ai lenei mea ia te a'u, sa ou lagona ai e pei o se tusitala moni…. Na matua'i sa'o lava Julia Cameron ina ua ia tusia, "E le o le fatuina o ni mea ae o le aveeseina o mea.". "

E oo lava i le tusitala o tala faatino o Edward Albee (O ai e fefe ia Virginia Woolf) ina ua fesiligia pe o pulea o ia e ana tagata, na fautua mai ai o loo ola pea i latou:

Ou te fia tuʻu atu iā i latou e mafaufau e moni. O se togafiti tatou te faia iā i tatou lava. E leai i latou, ma e lē mafai ona latou fai mai se tala seʻi vaganā ua tatou tusia mo i latou. Ae e fiafia ai i latou e mafaufau ua tutoʻatasi i latou. Boston Phoenix

E lē o lona uiga o nei mea uma e lē tau mafaufau ma mafaufau loloto tusitala e uiga i o latou uiga. Ou te fia fa’aauau se talanoaga e uiga i uiga o tagata—o mea e mana’omia ina ia faia ai se uiga lelei—i se isi pou. Ia fa’atali pea.

Manatu mo Kalapu Tusi

1. Ave la matou LitCourse 5 e leai se totogi—e uiga i uiga o tagata, pe faʻapefea ona tatou talanoa e uiga i ai ma pe faʻapefea ona atiina ae e le tusitala. E puʻupuʻu ma malie...ma e tele ni faʻamatalaga aoga.
2. Talanoa e uiga i nisi o tagata e te fiafia i ai i tusitusiga. Pe o nisi o tagata sili ona tumau o tusitusiga.