Ia Taamilo le Lalolagi Tele
Colum McCann, 2009
Fale Faʻatau
400 p.
ISBN-13: 9780812973990
aotelega
I le susulu mai o le malamalama o se taeao o le taumafanafana, o tagata o Manhattan i lalo o loo tutu filemu, ma tilotilo atu ma le le talitonu i le Twin Towers. O Aokuso 1974, ma o loo tamoe, sisiva, ma osooso i le va o olo, o loo tautau i le kuata maila i luga aʻe o le eleele, o se vaega o olaga masani ua avea ma mea ofoofogia i le ata matagofie ma lavelave a le tusitala lauiloa o Colum McCann o se aai ma ona tagata.
Ia Taamilo le Lalolagi Tele o le tala sili ona mataʻina a le tusitala ua viia e le au faitio: o se vaaiga matagofie ma mauoa o le tiga, matagofie, mealilo, ma le folafolaga a le Aai o Niu Ioka i le vaitau o le 1970.
O Corrigan, o se monike talavou Aialani e fa'atupu fa'alavelave, o lo'o tauivi ma ana lava temoni a'o nofo o ia i totonu o fafine talitane i le ogatotonu o le Bronx mu. O se vaega o tina na potopoto i se fale mautotogi i Park Avenue e fa'avauvau i o latou atali'i na maliliu i Vietnam, ae na latou iloa le tele o le vaeluaina o i latou e o'o lava i le fa'anoanoa. O se tusiata talavou na maua o ia lava i le nofoaga o se ta'avale na lavea ai lona lava ola. O Tillie, o se tinamatua e tolusefulu valu tausaga le matua, na ia faia ni togafiti fa'atasi ma lana tama teine talavou, ma le naunau e le gata e tausia lona aiga ae ia fa'amaonia fo'i lona lava taua.
I le lalagaina fa'atasi ma le matagofie o nei olaga ma isi olaga e foliga mai e eseese, o le tala fa'atusa mamana a McCann e olaola mai i leo e le mafaagaloina o tagata o le aai, e fa'afuase'i ona tosina fa'atasi e le fa'amoemoe, matagofie, ma le "solitulafono fa'a-tusiata o le seneturi." O se tala lautele ma fa'atupu fa'alavelave fa'aagafesootai, Ia Taamilo le Lalolagi Tele e pu'eina ai le agaga o Amerika i se taimi o suiga, folafolaga uiga ese, ma, i le toe tepa i tua, le lotoleaga faanoanoa. Viia o se "taleni tulaga ese" (San Francisco keronika), o le tusitala lauiloa o McCann ua ia tuʻuina atu se galuega mataʻina Amerika ua manumalo, lea e fafaguina ai i totonu ia i tatou se lagona o mea e mafai ona ausia e le tusi, feagai ai, ma faʻamaloloina foʻi. (Mai le tagata lomitusi.)